Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 13
Kami bisa membangun kembali
jaringan penjualan Da Kun.
Selain itu, jaringan ini
akan kami buat lebih dalam dan lebih kompleks dari sebelumnya.
Berbicara tanpa bukti.
Ayah Angkat.
Anda hanya perlu memberi kami
waktu tiga bulan.
Tak perlu.
Tuan.
Kami hanya perlu
waktu satu bulan saja.
Baik.
Aku masih punya kesabaran menunggu sebulan.
Kita tetapkan batas waktu selama satu bulan.
Jika seperti yang kalian katakan,
aku akan menyerahkan bisnis ini
kepada kalian dengan tenang.
Terima kasih Tuan Ou.
Terima kasih Ayah Angkat.
Tuan, kalau begitu kami keluar dulu.
Baik.
Satu bulan.
Satu bulan? Apa yang kau pikirkan?
Aku tadi mengatakan tiga bulan saja sudah tak yakin.
Kuberi tahu padamu, satu tahun juga tak bisa.
Jika berani mengatakannya,
maka aku pasti bisa mewujudkannya.
Tak masalah juga jika tak bisa mewujudkannya.
Kenapa tak masalah?
Lihat sendiri.
Apa maksud ini?
Tuan Ou awalnya ingin membagi wilayah-wilayah ini
secara merata kepada beberapa dari kita.
Ingin memakai wilayah ini
untuk menyeimbangkan kekuatan ketiga pihak kita.
Namun, mereka juga tak mengatakan apa-apa.
Tuan Ou juga tak ingin menyinggung orang.
Sehingga hanya bisa memilih kita
untuk mengurus hal ini.
Menurutmu,
apakah ini berarti dia
berutang budi pada kita?
Dengan kata lain,
bahkan jika kita tak bisa melakukannya,
apa yang bisa dia lakukan?
Benar, 'kan?
Pantas saja.
Kenapa kau begitu pandai?
Dunia orang dewasa terlalu rumit.
Tak kupikirkan lagi.
Mari kita bahas masa kini.
Hanya satu bulan.
Bagaimana melakukannya?
Jangan pikirkan dulu.
Kubawa kau melihat sesuatu.
Memahami dunia orang dewasa.
Mau ke mana? Begitu misterius.
Juga tak mengatakannya.
Buka pintu.
Tempat apa ini?
Bos Mu.
Bos Li.
Mengapa aku merasa tempat ini sedikit
suram?
Ini adalah tema retro Republik Tiongkok, 'kan?
Kita harusnya mengenakan setelan jas tiga potong.
Kenakan topi kecil.
Ayo.
Lihatlah.
Di sini adalah teman barumu.
Namanya jaringan gelap.
Program perdagangan daring
yang sangat terenkripsi.
Bahkan jika polisi menemukan alamat situs web di sini,
mereka tidak dapat memecahkan kata sandi di sini.
Persembunyian khusus dan keamanan.
Pikirkan.
Jika semakin banyak pelanggan
menggunakan jaringan gelap kita untuk transaksi,
maka volume transaksi ini
benar-benar tak terbayangkan.
Apa hari ini ulang tahunku?
Kenapa kau menyiapkan
kejutan besar untukku?
Sudah berapa lama kau menyembunyikannya dariku?
Hari ini baru memberi tahuku.
Sudah berapa lama persiapannya?
Bagaimana? Apa kau menyukainya?
Ayo berpelukan.
Mari berpelukan.
Ayo pelukan sebentar.
Apa perlu sampai seperti ini?
Ada apa ini?
Kita tanpa alasan
dijebak oleh kedua anak itu.
Apa yang kau tertawakan?
Aku menertawai kita bertiga.
Sudah tak muda,
namun, dipermainkan seperti anak kecil.
Aku cukup optimis tentang mereka berdua.
Muda dan berbakat.
Dibandingkan dengan Da Kun,
trik mereka jauh lebih kuat.
Apa maksudmu?
Tak bermaksud apa pun.
Daripada menjadi musuh,
mengapa tidak mengubah musuh menjadi teman?
Bagaimanapun, ini adalah bisnis,
siapa yang bisa bermasalah dengan uang?
Bagaimana menurut kalian? Benar, 'kan?
Pelaku kejahatan tak akan luput dari jeratan hukuman.
Kita yang terjun di bidang ini cepat atau lambat pasti harus membayarnya.
Lari sendiri saat bencana sudah dekat.
Bukankah itu aturan kita?
Kak Kun.
Kelonggaran bagi mereka yang mengaku, kekerasan bagi mereka yang menolak.
Apa itu teman dab saudara?
Pada akhirnya, yang sial
bukankah tetap kau sendiri?
Ayah.
Paman Kacamata juga di sini.
Ayah.
Apa kau melihat Paman Da Kun?
Kexin,
kenapa kau mencari Paman Da Kun?
Tentu saja ada urusan.
Dia dan orang-orang di sekitarnya
membuat pakaian di tempatku.
Dia memesan begitu banyak.
Pakaian sudah siap,
namun, saat kutelepon, dia tak mengangkatnya.
Tiga puluh persen dari pembayaran terakhir.
Ayah.
Menurutmu, apakah Paman Da Kun tak akan membayarnya?
Begini saja,
Utang Paman Da Kun padamu
akan kubayar.
Bagaimana bisa?
Itu bukan utangmu.
Tak masalah.
Apakah terjadi sesuatu
pada Paman Da Kun?
Kacamata.
Keluar sebentar.
Ada yang ingin kukatakan dengan Kexin.
Ayah.
Katakan yang sebenarnya.
Apakah terjadi sesuatu?
Kexin.
Mulai sekarang,
jangan menanyakan apa pun mengenai masalah atau orang
yang berkaitan dengan Da Kun.
Jika ada yang mendekatimu
atas nama Da Kun,
kau harus memberitahuku,
agar aku bisa mengirim orang untuk melindungimu.
Ini bukan masalah sepele.
Mengerti?
Paman Da Kun ditangkap, 'kan?
Kau masih mau berakting?
Aku tak dungu.
Kau benar-benar mengira aku tak tahu apa pun?
Kau menjual narkoba.
Baik.
Kau tak mau mengatakannya, lihat saja sendiri.
Ini semua adalah anak buah Paman Da Kun.
Mereka ditangkap karena perdagangan narkoba.
Kau sekarang masih mau memberitahuku,
kau dengan masalah ini
sama sekali tak berkaitan?
Bagaimana kau mau menjelaskannya kepadaku?
Ayah.
Penculikan tiga tahun lalu,
kenapa wajahku
berubah menjadi seperti ini,
apa yang sebenarnya telah kualami,
kau tahu lebih jelas daripada orang lain.
Apa kau masih mau membohongiku?
Sudahlah.
Apa tujuanmu mencariku?
Aku hanya tak ingin
membiarkanmu terus seperti ini.
Paman Da Kun sudah ditangkap.
Jika dia tak sengaja mengatakan sesuatu,
apakah kau tak takut?
Sebenarnya, aku sudah memikirkannya sejak lama.
Masalah ini tak akan bisa menyembunyikannya darimu.
Da Kun dan aku telah menjadi saudaraku selama lebih dari puluhan tahun.
Dia tak akan melakukan hal yang merugikanku.
Ayah.
Aku mohon padamu.
Hentikan semua ini.
Beberapa tahun terakhir, aku sendirian di luar negeri.
Kenapa aku kembali,
untuk apa aku kembali,
kau tahu itu.
Hentikanlah semua ini.
Ayah.
Dulu,
aku mengirimmu dan ibumu ke luar negeri
untuk melindungi kalian.
Sebenarnya,
sebelum kau lahir,
aku sudah melakukan pekerjaan di bidang ini.
Namun, setelah masuk ke bidang ini,
aku baru menyadari,
tak ada jalan kembali lagi.
Jangan khawatir.
Ayah berjanji
akan selalu menemanimu selamanya.
Membuatmu bahagia selamanya.
Kau pergilah dulu.
Ada yang ingin Ayah katakan dengan Paman Kacamata.
Apa yang kau janjikan padaku,
tak boleh dilupakan.
Tak boleh dilupakan.
Kacamata!
Tuan.
Segera perintahkan orang untuk membunuh Da Kun.
Dengarkan baik-baik.
Sekarang, segera!
Baik.
Ikut denganku dan kerja dengan baik.
Terima kasih Kak Da Kun atas bantuanmu.
Selalu ada jalan keluar.
Pak Polisi.
Aku mau bertemu dengan atasanmu.
Ada hal penting yang akan kuungkap.
Katakan, apa yang ingin kau ungkapkan?
Polisi.
Aku ingin bertanya padamu.
Mana yang penting bagi polisi,
antara teman, saudara atau pelaku kriminal?
Jangan bicara omong kosong di sana.
Kami adalah kawan seperjuangan dan juga rekan.
Bagaimana bisa disamakan
dengan tersangka kriminal?
Bersikaplah lebih tulus.
Jangan aneh-aneh di sini.
Membuang waktu semua orang orang.
Baik.
Kalau begitu, mari kita bersikap tulus.
Aku ingin membuat transaksi dengan kalian.
Transaksi?
Transaksi apa?
Narkoba?
Tak apa-apa.
Aku ingin mendengar,
apa yang ingin kau perdagangkan dengan kami?
Apakah kalian ada polisi
yang menghilang saat bertugas?
Beraninya kau menjadi mata-mata di tempatku?!
Kubunuh kau!
Aturan lama.
Guru Zhao, di mana dia?
Dia masih hidup.
Aku yang membiarkan dia hidup.
Namun,
aku juga bisa membiarkan dia mati kapan saja.
Ini tergantung pada pilihan kalian.
Kau...
Aku mau kau segera
katakan di mana dia sekarang!
Kalau tidak...
Kalau tidak, kenapa?
Bu,
aku sarankan kau untuk jangan begitu emosional.
Jika punya waktu ini,
lebih baik mempertimbangkan saranku.
Tiga hari.
Aku beri kalian waktu tiga hari untuk mempertimbangkannya.
Jika tiga hari kemudian,
aku masih berada di sini,
maka transaksi dibatalkan.
Sampai saat itu,
aku juga tak dapat menjamin
apakah dia masih hidup.
Kepala Liu, kami sudah memeriksanya.
Dia memang memegang koran kemarin di tangannya.
Dari gambar
sulit untuk menilai di mana lokasinya.
Sudah jelas Da Kun
demi pertimbangan investigasi kita
mempersiapkannya duluan.
Selain itu, ini adalah alat tawar-menawar
yang digunakan Da Kun untuk menyelamatkan nyawanya.
Dia tak akan asal berbicara.
Menurutku, Da Kun dari awal
sudah memikirkan jalan keluarnya.
Dia ingin menggunakan Kamerad Zhao Nan sebagai alat tawar-menawar
untuk membuat kesepakatan
dengan pihak kepolisian.
Selain itu, dia juga mengatakan
hanya memberikan waktu tiga hari untuk mempertimbangkannya.
Baik tiga hari ataupun tiga jam,
selama rekan kita
masih hidup,
kita harus berusaha sekuat tenaga untuk menyelamatkannya.
Rong Yao.
Mulai sekarang,
tugas utamamu adalah menyelamatkan Zhao Nan.
Aku akan menyuruh semua rekan bekerja sama denganmu.
Baik.
Namun, ini mungkin tak memainkan peran yang penting
dalam menyelamatkan Kamerad Zhao Nan.
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Namun, pekerjaan Liu Yuanwen adalah mata-mata,
bukan menyelamatkan orang.
Jika dia melakukan ini,
dia mungkin akan ketahuan.
Waktu tak menunggu,
kita hanya punya tiga hari.
Anda pertimbangkan lagi.
Mulai sekarang,
kita bertanggung jawab penuh
atas penyelamatan Zhao Nan.
Lao Bao.
Baik.
Pergi interogasi si Pencuri,
coba untuk dapatkan sesuatu yang berguna.
Baik.
Zheng Ke, Zhao Ran.
Terus tanyakan Da Kun.
Baik.
Mengerti.
Pergilah.
Bagaimana denganku?
Kau sudah dua hari tak tidur.
Kuberi kau cuti setengah hari, pulanglah untuk tidur.
Aku tak lelah, aku tak perlu istirahat.
Kalau begitu, beri tahu aku.
Apa yang mau kau lakukan?
Sekarang pikiranku sangat kacau.
Biarkan aku berpikir.
Langkah berikutnya...
Dengan keadaan pikiranmu yang saat ini,
apa yang bisa kau lakukan?
Namun, Zhao Nan adalah guruku.
Pertama, membiarkanmu kembali untuk beristirahat
adalah agar kau bisa menyelesaikan tugasmu dengan lebih baik.
Ini adalah perintah.
Kedua.
Karena Zhao Nan adalah gurumu,
penilaian rasionalmu sudah berkurang.
Bagaimana caramu menyelamatkan gurumu?
Percayalah padaku sekali.
Aku pasti akan membawa gurumu kembali.
Kembali dan istirahatlah dulu, bagaimana?
Pergilah.
Bagaimana?
Ketua Rong.
Aku telah menginterogasi si Pencuri dengan hati-hati.
Dia bahkan tak tahu
di mana Zhao Nan disembunyikan.
Bahkan dia sendiri juga terkejut,
bisa-bisanya Da Kun
meninggalkan trik ini sebagai cadangan.
Sepertinya sekarang satu-satunya petunjuk
hanya bisa mengandalkan video ini.
Berhenti, balikkan videonya.
Kenapa?
Apakah ada yang salah?
Di sini.
Kalian perhatikan baik-baik.
Apakah kamera yang bergetar
atau Zhao Nan yang bergetar?
Tampaknya Zhao Nan yang gemetar.
Mungkinkah dia sakit?
Tak seperti itu.
Mungkinkah tempat Zhao Nan dikurung
adalah tempat bersuhu sangat rendah?
Penyimpanan dingin.
Cepat, salin videonya.
Baik.
Kami sekarang sudah dapat mengkonfirmasi
bahwa orangnya dikurung dalam penyimpanan dingin.
Kami sudah melakukan apa yang harus kami lakukan,
selain itu, kita tak punya banyak waktu lagi.
Siap sedia di sini.
Sisanya,
serahkan padaku dan Liu Yuanwen.
Baik.
Kepala Liu.
Mengapa kau mencariku terburu-buru?
Da Kun mengaku bahwa Kamerad Zhao Nan
masih hidup saat diinterogasi.
Namun, dia ingin memakai nyawa Zhao Nan
untuk membuat kesepakatan dengan kita.
Apa yang perlu kulakukan?
Dalam waktu 48 jam,
temukan keberadaan Zhao Nan.
Menurut analisis kami,
dia dikurung di dalam penyimpanan dingin.
Pasti di wilayah Da Kun.
Ini adalah informasi rincinya.
Kali ini juga terpaksa,
baru memintamu untuk bekerja sama dalam misi ini.
Namun, harus pastikan
untuk melakukannya
selama identitasmu tak terungkap.
Mengerti?
Aku mengerti.
Pergilah.
Menurut analisis kami,
Zhao Nan dikurung di dalam penyimpanan dingin.
Pasti di wilayah Da Kun.
Jangan lihat tempatku yang dekat dengan pintu utama,
akses keluar-masuk mudah.
Sepuluh meter dari sini, ada sebuah tembok
yang dijaga dengan sangat ketat.
Aku pernah ingin masuk dan melihatnya,
namun, aku malah diusir.
Menurutmu, mungkinkah Paman Da Kun
melakukan pekerjaan lain
di belakang ayahku?
Penuh dengan kekeliruan, ketidaktahuan...
Halo.
Ada apa?
Ini pertama kalinya kau meneleponku di malam hari.
Apa kau merindukanku?
Aku hanya ingin bertanya padamu.
Di belakang gudangmu
di wilayah Da Kun itu,
apakah itu penyimpanan dingin?
Mungkin.
Truk penyimpanan dingin itu
berisik sepanjang hari.
Bagaimana kau tahu? Mengapa kau menanyakan ini?
Halo?
Yang benar saja. Tidak sopan sekali.
Tak sopan, siapa yang mengajarkannya?
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Daerah Yangshe, Kota Yungang
Pak.
Aku ingin bertanya, apakah kau pernah melihat orang ini?
Tak pernah melihat orang ini.
Bagaimana dengan ini?
Ini juga tak pernah kulihat.
Terima kasih.
Baik.
Bukankah aku menyuruhmu pulang untuk beristirahat?
Aku hanya mencoba keberuntunganku.
Yang bisa kau pikirkan,
apakah tak bisa terpikirkan olehku juga?
Kenapa kau begitu galak? Aku juga sudah di sini.
Tak ada yang bisa kulakukan padamu.
Naik ke kereta.
Apa ini?
Aku sedang meneliti
jaringan produksi Da Kun.
Aku menemukan bahwa anak buah Da Kun
selain si Pencuri
masih ada lebih dari puluhan distributor.
Di antara mereka,
Da Peng, Kambing, Penjahat Liu
yang menjaga penyimpanan dingin
adalah yang paling dihormati.
Ketiga orang itu.
Aku sangat ingin bertemu dengan tiga orang ini.
Tak satu pun dari ketiga orang ini
yang mudah dihadapi.
Apalagi sekarang Da Kun dalam masalah,
pasti sangat marah pada kita.
Dua hari yang lalu, ketiga orang ini
mencari perantara untuk berbicara denganku.
Katanya mau bertemu dengan kita.
Bukankah kebetulan sekali? Ayo bertemu.
Tak tahu kenapa,
akhir-akhir ini tanganku
sangat gatal.
♫ Seperti bunga-bunga yang bermekaran di tengah angin musim semi ♫
Sudah datang!
Geser televisinya agar lebih tinggi.
Baik.
Mari, sudah selesai dipanggang.
♫ Di tengah angin musim semi ♫
Ayo.
Kalian berdua
jangan menggoda gadis lagi.
Kambing.
Ayo minum.
Menurutku,
Li Ruosheng dan Mu Qing ini
tak tahu diri.
Jika bukan karena Li Ruosheng
adalah anak angkat Tuan Ou,
aku sudah menghabisi mereka sejak awal.
Menurutku,
mereka berdua begitu muda
sudah bisa di posisi itu.
Kita tak boleh meremehkan mereka, ya, 'kan?
Menurutku masih harus
terus merendah.
Aku sudah merendah bertahun-tahun,
untuk apa?
Bukankah karena Kak Da Kun bersikap adil
baru ada hari ini?
Bagaimanapun,
aku tak akan tunduk pada mereka.
Jika mau
juga harus ikut Kak Bawang.
Kak.
Kami akan mengikuti apa katamu!
Bersulang.
Ayo.
Apa yang kalian lakukan?
Kalian tak mengerti yang kukatakan, ya?
Pergi sana!
Kak!
Li Ruosheng dan Mu Qing telah masuk dan menyerang.
Apa?
Kalian cepat maju!
Lihat trik apa yang mereka mainkan.
Ayo.
Makanlah.
Aku khusus memanggangnya untukmu.
Aku tak suka makan hal-hal ini.
Patuhlah, kembali!
Jongkok!
Yang patuh!
Jangan bergerak.
Sudahlah, jangan dipukul dulu.
Anak buah di sini agak menarik.
Kalian jangan emosional dulu.
Kali ini kami datang
khusus untuk mengunjungi tiga orang ini.
Tak ada hubungannya dengan kalian.
Ketiga orang ini,
begitu berkuasa.
Keuntungan untuk mereka, ada masalah kalian yang tanggung.
Apa kalian merasa ini adil?
Namun, aku dan Bos Li berbeda.
Kami sangat demokratis.
Orang yang mampu melakukan banyak hal dan bekerja lebih keras.
Jika mengikuti kami,
aku jamin hari-hari kalian kelak
akan sangat tenang dan makmur.
Bagaimana?
Ayo.
Lihatlah.
Yang ingin terus bekerja tetap di sini.
Jika ingin pergi, juga tak dipaksa.
Ambil uangnya sendiri.
Ini...
Kutanyakan sesuatu pada kalian.
Penyimpanan Dingin Arktika milik kalian, 'kan?
Katakan, apa situasinya?
Penyimpanan dingin ini
awalnya adalah stasiun transportasi Kak Da Kun.
Sebelumnya,
kami bertiga yang selalu mengawasinya.
Namun, sekarang
sudah diserahkan kepada bawahannya.
Bawahan yang mana?
Siapa yang bernama Li Ruosheng?
Masih ada yang mengenalku di tempat seperti ini.
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Menakutiku saja.
Siapa ini?
Dia yang bertanggung jawab
atas Penyimpanan Dingin Arktika, namanya Xiao Wei.
Dia anak angkat Da Kun.
Xiao Wei?
Kenapa menurutku, kau terlihat seperti putra kandung Da Kun?
Aku memang anaknya.
Nyawaku diberikan olehnya!
Jika kau mengatakan seperti ini,
maka aku sudah mengerti.
Jadi, kau demi membalas dendam pada Da Kun,
nyawamu sendiri juga sudah tak mau, 'kah?
Namun, untuk apa kau mencari kami berdua?
Da Kun ditangkap polisi.
Carilah polisi itu.
Yang mau kucari adalah kalian.
Bos Kun adalah penyelamatku.
Aku dari awal sudah tahu,
kalian selalu menentangnya.
Hari ini, akan kubiarkan kalian membayar dengan darah.
Lepaskan aku!
Xiao Wei, 'kan?
Kali ini kami datang
untuk mengambil alih bisnis Da Kun
agar semua saudara kami ini
memiliki kehidupan yang lebih baik.
Ingin menyogokku?
Maka kita harus melihat
apakah kalian memiliki kemampuan ini?
Apa yang dimaksud berkemampuan?
Pilih salah satu dari kalian untuk bertarung denganku.
Jika menang melawanku baru dibahas, ayo!
Ayo olahraga.
Ayo, berdiri.
Sampai jumpa di rapat umum besok.
Tes.
Pembunuhan ganda.
Pemenangnya adalah Mu Qing.
Bagus!
Ayo!
Ayo kita bersorak!
Semuanya kemari.
Ayo.
Ayo kalian kemari.
Bos Mu.
Petugas, jam berapa sekarang?
Mengapa kau menanyakan ini?
Batas waktu tiga hari akan segera tiba.
Jangan salahkan aku karena tak mengingatkan kalian.
Masuk.
Kepala Liu, Anda mencariku?
Duduk.
Ada informasi dari Yuanwen.
Lokasi Zhao Nan pada dasarnya dikonfirmasi
di Gudang Penyimpanan Dingin Arktika.
Namun, informasi lebih lanjut
membutuhkan kerja samamu
untuk mengkonfirmasikannya.
Aku mengerti.
Kepala Wang.
Angkatlah.
Halo, Kepala Wang.
Rong Yao, kau di mana?
Aku di kantor Kepala Liu.
Buka pengeras suaranya.
Baik.
Kepala Wang.
Lao Liu, aku harus memberi tahu kalian.
Agen penyamaran tingkat tertinggi yang dikirim
oleh Biro Keamanan Umum Provinsi untuk memasuki Organisasi K
sudah boleh diaktifkan sekarang.
Nama kodenya adalah 'Yunque'. *Burung Pengicau
Burung Pengicau?
Kalian harus ingat.
Dalam konteks globalisasi
masalah narkoba,
situasi penetrasi narkoba luar negeri
dan penyebaran produksi narkoba dalam negeri
sangat kritis.
Jadi,
kita harus
benar-benar menghancurkan Organisasi K
dan menangkap Ghost.
Dengan tegas menolak obat narkotika yang baru
untuk masuk ke pintu gerbang negara ini.
Lawan pertempuran anti-narkoba ini.
Baik.
Burung Pengicau.
Aku harus segera
memberi tahu Yuanwen tentang informasi ini.
Kau segera atur bawahanmu
untuk pergi ke Gudang Penyimpanan Dingin Arktika.
Baik.
Penyimpanan Dingin Arktika.
Tempat ini seharusnya adalah
markas rahasia Da Kun.
Saat kita sampai di sana,
tugas akan dibagi sesuai situasi di sana.
Baik.
Apa aku harus mengklarifikasi identitas dengannya sekarang?
Burung Pengicau akan mengambil inisiatif untuk mengkonfirmasi denganmu.
Yang perlu kau lakukan sekarang
adalah menunggu dengan sabar.
Sekarang seharusnya sudah bisa dipastikan
penyimpanan dingin ini
adalah tempat untuk mengurung Zhao Nan.
Di sini sangat terpencil.
Tak banyak orang yang datang.
Sangat cocok untuk menahan sandera.
Ketua Rong.
Haruskah kita menerobos masuk?
Tak boleh.
Kita masih belum memastikan situasinya.
Bagaimana dengan guruku?
Gurumu akan lebih berbahaya.
Yimeng, jangan terlalu cemas dulu.
Kita akan membahasnya setelah Zhao Ran menyelidiki situasinya.
Pak.
Pak, aku ingin bertanya.
Pak, aku hanya mau menanyakan,
apakah ada toilet di sini?
Pak.
Ketua Rong.
Bagaimana?
Petugas itu sangat sulit dibohongi.
Aku bahkan tak masuk.
Perusahaan penyimpanan dingin ini
sepertinya sudah tutup.
Namun, meteran listriknya terus bergerak.
Apakah daya meterannya besar?
Tidak.
Aku juga baru menyelidikinya.
Perusahaan penyimpanan dingin ini
sudah terdaftar selama delapan tahun.
Namun, karena manajemen yang buruk,
sudah ada lima orang bos yang pernah mengambil alih.
Baru-baru ini,
hanya sebuah truk dengan plat nomor yang sama
yang berangkat pagi dan pulang malam untuk transportasi.
Sedikit aneh.
Apa mobil yang baru saja pergi itu?
Iya.
Ada orang datang.
Pasti ada sesuatu yang salah dengan perusahaan ini.
Ayo kita masuk.
Bos.
Ayo.
Ayo bersulang.
Halo, siapa?
Kau sengaja menghindariku?
Apakah kau datang ke rapat umum hari ini?
Bos Mu.
Aku tak enak badan hari ini.
Takutnya tak bisa keluar rumah.
Sakit? Pas sekali,
aku akan membawakan buah untuk menemuimu.
Jika kau bisa menemukanku,
maka kau dianggap berkemampuan.
Kalau begitu, aku akan menunggu buahmu.
Kau benar-benar berpikir kau adalah bosnya?
Atas dasar apa aku harus mendengarkanmu?
Bos.
Tendangan ini tak cukup baik.
Di luar datang beberapa petugas yang memperbaiki sirkuit.
Memperbaiki sirkuit?
Ini tanpa ada alasan.
Siapa yang melaporkannya untuk diperbaiki?
Aku tak melaporkannya.
Lalu, ini...
Cepat, pergi lihat!
Ayo.
Ini gudang kami.
Minggir.
Geledah!
Ke arah sini.
Ketua Rong.
Bagaimana?
Tak menemukan apa-apa.
Bagaimana denganmu?
Aku sudah mencari seluruh ruangan.
Tak menemukan tempat untuk menahan sandera.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♫ Menemani laut tenang setelah petang ♫
♫ Kau sedang melihat ujung laut di dalam kamera ♫
♫ Jangan biarkan hati ini pergi meninggalkan tempatnya ♫
♫ Ingin memasukkanmu ke dalam duniaku ♫
♫ Jika cinta adalah tujuan akhir dari petualangan ♫
♫ Senyumanmu mengaburkan pandanganku ♫
♫ Pada saat ini aku lupa pada semua kata-kata ♫
♫ Menutup mata dengan pelan ♫
♫ Biar kucium lengkungan hidungmu ♫
♫ Angin membangunkan lamunanku ♫
♫ Berbalik dan menghilang di lautan manusia ♫
♫ Kau terpisah jauh di luar ♫
♫ Aku menunggu dalam diam ♫
♫ Jika cinta tidak pergi ♫
♫ Ini adalah kecelakaan yang indah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak lagi ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Angin membangunkan lamunanmu ♫
♫ Tiba-tiba aku mengerti ♫
♫ Yang dilalui adalah cinta ♫
♫ Waktu akan mewakiliku mengutarakan perasaanku ♫
♫ Jika cinta datang menghampiri ♫
♫ Ini adalah harapan terindah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫